By Sutapa Basu
For ages, I have dreamt of translating Thukurmar Jhuli into English. My goal was to break the language barrier and take my favourite childhood stories to a wider, global audience who could enjoy them in English.